Chaos Demo Antipemerintah, Massa Bentrok dengan Polisi-31 Orang Tewas