Kapal Ourang Medan Tenggelam, AS Sampai Turun Tangan Selidiki