Panas Thailand Bom Kamboja, Jet Tempur Turun-Roket BM-21 Tembak Warga