Potret Jongmyo Jeryeak, Sisi Lain Budaya Korea yang Jarang Tersorot