Masyarakat Adat Paksa Masuk KTT COP30, Bentrok Pecah dengan Polisi