Petaka Badai Melissa Terjang AS, Bantuan Terhambat Akibat Shutdown