Tragedi di Kelab Malam Spanyol, Kebakaran Tewaskan 13 Orang