Fakta Baru Pesawat Jatuh di Kazakhstan, Penyebab hingga Respons Putin