Potret Ngeri Kebakaran Hutan Kanada, Ribuan Warga Mengungsi