Potret Kebakaran Hebat Guncang Jepang, Ratusan Warga Evakuasi