Skandal Seks di Karantina, Sumber Gelombang 2 Covid Australia