Asia KO di Piala Dunia, Jepang Kalah Adu Penalti dari Kroasia