Bau Busuk Cemari Danau Terbesar Inggris, Ribuan Warga Turun ke Jalan