Potret Panas Aksi Mogok Makan Tahanan ICE, Bentrokan Tak Terhindarkan