Kisah Keluarga Chalifoux, Jual Anak Sendiri karena Krisis Ekonomi AS